FC2ブログ

頭を冷やす

頭を冷やす   cool down
 興奮した気持ちをおさえる。気持ちを冷静にする。

A:うちの課長、自分が仕事で失敗したことを
 僕のせいにして、部長にはいい顔してるんだ。
 また同じことがあったら、辞表をたたきつけてやる。

B:何言ってるの(?)
 やっと入った会社なんだから、ちょっと頭を冷やしたら。



スポンサーサイト

出鼻をくじく

出鼻をくじく  to spoil someone's start
 物事を始めようとする時に、さあ、
 頑張ろうという気持ちを妨げるようなことをされる。
                                                                     
A: この前の試合、絶対勝つと思ってたのに。

B: 今度こそ優勝を狙ってたのに、
   開始直後に相手に先制点を取られちゃって…。

A: 出鼻をくじかれちゃったってわけね。



長い目で見る

長い目で見る  take a long view of  
 現状だけで判断をせず、気長に将来を見守る。

  A: 高山君って学生、すごく真面目なんだけどなかなか成績が上がらなくて…。

  B: そういう学生は、長い目で見て指導してやる必要があるんじゃないかな。



鼻であしらう

鼻であしらう  snub  相手の言葉をよく聞かないで、冷たく扱う。

 A: この前話してた、新商品の話どうなった(?)。

 B: それが、課長に話したら、そんなの売れるわけないって、
   鼻であしらわれちゃったよ。



頭が下がる

頭が下がる  really respect someone
 尊敬したり、りっぱだと思って、感心する様子。


A:川上さん、仕事しながら病気がちのお母さんの面倒もみているらしいよ。

B:偉いわね。お子さん3人の子育てもあるのに、本当に頭が下がるわ。



検索フォーム
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR